翻訳と辞書 |
El Regreso
"El Regreso" (English: "The Return") is the third track from WarCry's ''¿Dónde Está La Luz?''. "El Regreso" is a well-known song among the band's fans and one of their most controversial ones due to the lyrics referring to revenge from a son to his alcoholic father who abused of him and his mother. "El Regreso" is featured on live album ''Directo A La Luz'' on both DVD and CD versions.〔Directo A La Luz DVD/CD〕 ==Meaning== Víctor García explained the song meaning on the albums's "Song by Song" in their website:〔(Hoy Gano Yo ) WarCry.as Retrieved April 17, 2002 WarCry.as Retrieved February 1, 2005〕
One of the album's most controversial songs. The news about abuse both physical and psychological are on the agenda for television, radio, press, in fact... all media. There are thousands of ways of mistreatment and have existed since long before being given publicity. There are cultural abuse (in many countries women are almost considered an animal), religious (the ability to be a representative of God is only masculine). But there's a big difference when one see something like this: ''Husband kills wife after years of abuse with the presence of major children.'' We always talk about trying to avoid the tragedy but... imagine you grow up in that environment, which will certainly create a rejection frm yo toward your father, since it's quite possible that in addition to the abuse with your mother has been also on you. This is not correct (''Politically'') but in this case, wouldn't you fight with ''everything'', legal ways, relatives and even force to stop the aggressor? Thanks God I haven't experienced such situation before, but I accept that just by thinking about it, makes my blood boil.〔 We have technologically advanced, but still dragging the old stigmas of the human being as ignorance, incompetence, indifference... and many more, but these three are enough to ask me the famous phrase ''cogito ergo sum'' (I think, therefore I am) . Today is almost proved that many of the existing people are losing the ability to think and act to solve this and other very similar problems. As already said... ''Errare humanum est''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「El Regreso」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|